Delta Watch : Mise à niveau vers la version v2.15

La version 2.15 de Delta Watch intègre des modifications majeures du logiciel. Certaines de ces modifications exigent de l'utilisateur qu'il ajuste certains paramètres de la configuration de Delta Watch suite à la mise à niveau de la base de données vers la nouvelle version. Cet article détaille les étapes de cette procédure. Vous pouvez consulter la version actuelle de Delta Watch dans l'élément de menu MENU : AIDE - >À PROPOS DE DELTA WATCH.

Si vous mettez à niveau un système Delta Watch existant utilisé pour traiter activement les données, nous vous recommandons vivement de contacter l'assistance Topcon de manière à obtenir des conseils et de l'aide pour effectuer la procédure.

a) Mise à jour du fichier de licence

Si vous effectuez une mise à niveau à partir de Delta Watch (DW) v2.11, vous aurez besoin d'une nouvelle licence destinée à l'installation existante. Si celle-ci ne vous a pas été fournie, veuillez demander à l'obtenir. Consultez la commande d'origine du logiciel Delta Watch. Si vous avez acheté ultérieurement un module ou une fonctionnalité de capteur supplémentaire, veuillez le mentionner. De plus, dans la configuration existante, effectuez une capture d'écran de la boîte de dialogue « About Delta Watch » à des fins de validation. Une fois que nous aurons reçus ces informations, nous générerons votre licence mise à jour pour DW v2.15.

b) Espace libre

Comme toute base de données alimentée continuellement par des données, vous devez surveiller l'espace disque disponible. La procédure de mise à niveau vous offre la possibilité d'effectuer une sauvegarde de la base de données actuelle avant la mise à niveau. Nous vous recommandons vivement d'effectuer cette opération. Veillez néanmoins à disposer de suffisamment d'espace disque avant de procéder.

Pour vérifier l'espace dont vous avez besoin, multipliez la taille actuelle de la base de données par 2 et ajoutez 500 Mo.

Le résultat obtenu est une valeur vous permettant d'installer en sécurité la nouvelle version de DW et de créer une copie de sauvegarde de la base de données. Vous pouvez vérifier la taille de la base de données actuelle dans le dossier « Topcon Delta Watch/Database ». Ce dossier contient également le fichier « TUNIS.FDB »

Ce moment est idéal pour nettoyer les données et réduire sa taille... AVANT la mise à niveau ! Pour obtenir davantage de détails, veuillez consulter la rubrique « Delta Watch – DB Management » (Delta Watch - Gestion de la base de données).

c) Choisissez le bon moment

Étant donné que la mise à niveau de la version v2.11 à v2.15 nécessite des modifications manuelles, la procédure de mise à niveau est plus longue que la normale. Il est donc important de planifier la mise à jour et d'avertir les autres personnes, car le système restera parfois hors ligne pendant une ou plusieurs époques, en fonction de vos paramètres.

Si l'installation DW actuelle ne dépasse pas 500 capteurs et/ou 5 projets, vous pouvez également utiliser un deuxième ordinateur pour préparer entièrement la base de données. La version d'essai de DW peut être installée sur un ordinateur sur lequel DW n'a jamais été installé. Réalisez maintenant une copie de la base de données actuelle et transférez-la temporairement sur le deuxième ordinateur. Vérifiez que la structure des dossiers et le nom des lecteurs utilisés sont parfaitement identiques sur le deuxième ordinateur. Lancez ensuite DW 2.15 puis patientez durant la mise à jour automatique de la base de données. Suivez les instructions restantes du document afin d'effectuer les réglages manuels. Vous pouvez également vérifier l'importation et l'exportation en utilisant de nouveaux ensembles de données. Lorsque vous êtes satisfait, vous pouvez fermer le programme DW actif, effectuer la mise à niveau vers la version 2.15 puis transférer la base de données et redémarrer DW.

REMARQUE :   Chaque fois que vous effectuez ou restaurez une copie de la base de données, vérifiez que DW est entièrement fermé et ne s'exécute pas. Il existe toujours un deuxième fichier dans le dossier Database (SCHEDULER.FDB). Veillez à toujours le copier avec la base de données.

d) Collecte des informations requises

Afin d'éviter des retards inutiles, nous vous conseillons de noter certains détails et informations devant être saisis dans la nouvelle installation. Vous trouverez ci-dessous une liste de contrôle.

1. Spécifique au projet
   1. Fuseau horaire
   2. Système de référence de coordonnées
   3. Dossier d'archives (voir notes)
   4. Chemin d'exportation des données pour l'export des points traités (voir notes)
   5. Configuration de l'exportation des données pour l'exportation vers le système d'information (voir notes en fin d'article)
      1. Chemin
      2. Groupe(s) de points
2. Paramètres du serveur de messagerie
   1. Les paramètres actuels se trouvent dans « DW > ADMINISTRATION > SYSTEM CONFIGURATION > MAIL SERVER ». Consultez les notes de modification concernant les améliorations apportées au serveur de messagerie.
3. Vérifiez vos transformations de coordonnées
   1. La version v2.15 prend uniquement en charge la transformation suivante. Veillez à ne pas utiliser d'autres types. Dans le cas contraire, convertissez-les dans l'un des types suivants. Vous trouverez ces informations dans « DW > ADMINISTRATION > COORDINATE TRANSFORMATION ».
      1. LQS-Alignement
      2. LQS-Deux points
      3. Rotation

Avez-vous installé DW à un autre endroit ?

Si vous avez installé DW à un autre emplacement sur le même ordinateur, vous devrez d'abord transférer les fichiers de la base de données. Pour ce faire, accédez au dossier de la base de données de l'installation précédente puis copiez manuellement les fichiers « TUNIS.FDB » et « SCHEDULER.FDB » dans le dossier de la nouvelle installation.

REMARQUE :   En fonction de votre choix lors de cette procédure, nous vous rappelons que DW n'a pas effectué de sauvegarde de la base de données. Nous vous conseillons d'en effectuer une. Copiez/archivez les fichiers mentionnés ci-dessus à un emplacement sûr en notant la version de DW à partir de laquelle ils ont été créés ainsi que la date.

N'oubliez pas de mettre à jour tous les éléments du « menu Démarrer », les raccourcis et les fichiers batch utilisés pour lancer Delta Watch.

Installer le fichier de licence mis à jour

Le fichier de licence mis à jour « Tunis.lic » doit être placé à l'emplacement correct.

• Accédez au dossier d'installation de Delta Watch et recherchez le dossier « Configuration ». En cas d'installation par défaut, il se trouve dans « Topcon Delta Watch/Configuration ».
• Copiez ici le nouveau fichier « Tunis.lic » fourni en écrasant l'éventuel fichier existant. En cas de besoin, il convient parfois de réaliser une sauvegarde de l'ancien fichier de licence avant d'effectuer cette opération.

Une séparation supplémentaire des projets a été mise en œuvre, qui nous oblige désormais à configurer des informations supplémentaires. Accédez au module « DW > ADMINISTRATION > PROJECTS ». Pour chaque projet, saisissez les informations requises. Les notes prises précédemment peuvent vous aider à ce stade :

1. Fuseau horaire
2. Système de référence de coordonnées
3. Chemin d'archivage. DW crée toujours un nouveau dossier portant le nom du projet à l'emplacement spécifié.

Si vous utilisez DW pour envoyer des rapports, des alarmes ou des avertissements de tout type par e-mail, les paramètres du serveur de messagerie doivent être à nouveau saisis. Le moment est parfois idéal pour modifier le compte de messagerie si vous souhaitez utiliser une méthode de connexion plus sécurisée. Les paramètres se trouvent dans « ADMINISTRATION > SYSTEM CONFIGURATION > MAIL SERVER ».

Pour chaque projet, les paramètres d'ajustement du réseau doivent être convertis. Afin d'optimiser la base de données, les paramètres d'ajustement ne sont pas enregistrés à chaque époque, mais uniquement avec les paramètres réseau. Si un réseau ne comprend pas de paramètre d'ajustement, il copie ceux de la première époque, le cas échéant. Si le réseau ne possède pas de paramètres d'ajustement ni d'époque, les paramètres par défaut sont copiés à partir de ceux définis dans « ADMINISTRATION > SYSTEM CONFIGURATION > PROCESSING TOTAL STATION DATA ». Les réseaux possédant déjà des paramètres d'ajustement demeurent inchangés. L'utilisation répétée de la fonction de conversion ne produit aucun effet.

Pour convertir tous les réseaux d'un projet :

1. Activez le projet dans « ADMINISTRATION > PROJECTS > PROJECTS ».
2. Accédez à « ADMINISTRATION > MANUAL GEODETIC NETWORKS » (Réseaux géodésiques manuels) (élément 1 sur l'image ci-dessous).
3. Sélectionnez votre projet dans l'arborescence des projets (élément 2 sur l'image ci-dessous, le projet est surligné en orange).
4. Cliquez sur [ Convert adjustment ] (Convertir le réglage) (élément 3 sur l'image ci-dessous).
5. Répétez maintenant les étapes pour les réseaux automatiques (élément 4 sur l'image ci-dessous).
6. Une fois les réseaux géodésiques manuels et automatiques convertis, répétez les étapes ci-dessus pour chaque projet de DW.

Certaines transformations ne sont désormais plus prises en charge. Si vous utilisiez une transformation de coordonnées appliquée à certains groupes de points à des fins spécifiques de reporting et/ou d'alarme, vérifiez ses paramètres.

Les seuls types de transformation de coordonnées pris en charge sont les suivants :

• LQS-Alignement
• LQS-Deux points
• Rotation

DW a également appliqué différents contrôles supplémentaires sur chaque définition et n'autorise plus les champs d'étiquette vides. Pour y remédier, sélectionnez chaque définition à tour de rôle et vérifiez/modifiez son champ d'étiquette afin de confirmer qu'il est compatible (consultez l'image d'exemple, où tous les champs obligatoires sont signalés par un point rouge).

Si vous possédez plusieurs projets, en raison de la conversion à partir d'une version précédente de DW, il est possible que les définitions de transformation de coordonnées affichées dans votre projet appartiennent à un autre. Étant donné qu'elles sont très probablement encore utilisées par l'autre projet, vous ne serez pas en mesure de les supprimer. La manière la plus simple de les marquer comme « non applicables » est de les renommer dans tous les projets à l'exception de celui auquel elles appartiennent.

Cette version de Delta Watch comprend désormais un nouveau module d'importation/exportation. L'ensemble des importations et exportations de DW est géré à partir de ce module. Il n'est plus possible de configurer les exportations automatiques à partir d'une configuration réseau géodésique. Vous devrez donc recréer les exportations qui étaient en cours d'exécution avant la mise à niveau. Veuillez utiliser les notes prises lors de la phase de préparation.

Exportations compatibles KRONOS
Cette version de Delta Watch comprend un champ supplémentaire « External name » (Nom externe). Ce champ sera également utilisé par les formats d'exportation KRONOS prédéfinis. Si vous utilisez un format KRONOS pour exporter des données, vérifiez que le contenu de ce champ est correct. Vous pouvez modifier manuellement ce champ OU utiliser un script pour copier tous les champs Remark dans le champ External Name avant de supprimer les remarques. Cette tâche doit être effectuée avant de configurer les exportations ! Consultez les notes relatives au champ External name à la fin de cet article, sous Exportation des données.

Dans Delta Watch, accédez à la section « INTERFACES > IMPORT & EXPORT » de ces configurations. Ce module n'est pas spécifique au projet. C'est pourquoi toutes les exportations peuvent être configurées sans basculer vers un autre projet.

Pour obtenir des détails concernant la configuration des exportations, consultez le document « Delta Watch – How to configure data exports » (Delta Watch - Configuration des exports de données). L'image ci-dessous illustre une configuration courante permettant de recréer « l'export de points traités ».

Cette version de Delta Watch comprend désormais le champ « External name », qui remplace la fonction du champ « Remark » lors d'une exportation Kronos. Veuillez consulter les notes à la fin de ce document pour obtenir d'autres détails.

L'importation des données THP était auparavant entièrement configurée dans le module de gestion des points et des limites. Suite à l'introduction du module « Import & Export », quelques légères modifications doivent être apportées et la définition des importations doit être créée. Vous pouvez ainsi afficher toutes les importations à un seul emplacement afin de simplifier leur gestion. Pour obtenir les détails de la configuration, consultez le document « Delta Watch – How to setup THP data import » (Delta Watch - Configuration des imports de données THP).

Dans Delta Watch, accédez à la section « INTERFACES > IMPORT & EXPORT » pour configurer l'importation THP.

Vous trouverez ci-dessous deux captures d'écran d'une configuration d'importation courante des données météorologiques d'un capteur THP Delta Link.

Cette nouvelle version de DW apporte différentes améliorations importantes. Vous en trouverez quelques-unes ci-dessous, car il est important de s'y familiariser avant de mettre à jour les bases de données en cours de fonctionnement.

• Serveur de messagerie

La configuration du serveur de messagerie a été améliorée et prend en charge les connexions sécurisées. L'utilisateur doit toutefois saisir à nouveau tous les détails du serveur de messagerie.

• Dossiers d'archives

Les dossiers d'archives sont désormais plus structurés et le dossier d'archive racine peut être spécifié pour chaque projet. Cela signifie que les fichiers auparavant archivés dans « Topcon Delta Watch/Archive » peuvent désormais être archivés dans un emplacement configurable par l'utilisateur.

• Importation de données

Cette nouvelle version de Delta Watch introduit le module d'importation et d'exportation. Par exemple, l'importation des données THP s'effectue à partir de ce module. Si vous avez déjà importé des fichiers de données THP, vous devrez les reconfigurer afin de travailler à partir du nouveau module. L'importation de données du nouveau module de diagnostic matériel est également configurée ici.

• Exportation des données

Types d'exportation

Cette nouvelle version de Delta Watch introduit le module d'importation et d'exportation. Toutes les données sont exportées à partir de celui-ci et les options de configuration et d'exportation sont beaucoup plus flexibles. Par conséquent, si vous utilisez actuellement l'une des options d'exportation de données, il convient de réévaluer vos exigences, car une meilleure option est désormais probablement disponible. Si vous souhaitez continuer à utiliser les mêmes fichiers/formats d'exportation, veillez à utiliser la définition correcte.

1. Lorsqu'elle s'effectue à partir du module d'importation et d'exportation, l'exportation vers le système d'information conserve tous les anciens formats d'exportation enregistrables par DW prédéfinis :
   1. Iris (Groupe ; Nom) -> Exportation de points géodésiques Iris
   2. Iris (Nom ; Groupe) -> Exportation de points géodésiques Iris
   3. Kronos_3Ddeformation
2. « Processed point export » (Exportation des points traités) conserve son nom.

Nom externe

Cette version de Delta Watch entraîne également un changement mineur quant à l'utilisation de la colonne « Remark » de la gestion des points et des limites, en ce qui concerne les exports de données. Une nouvelle colonne « External name » est désormais présente. Celle-ci est maintenant utilisée par toutes les exportations prédéfinies compatibles KRONOS. Si vous utilisiez par exemple une exportation 3D Kronos, il est ainsi nécessaire de déplacer le contenu de la colonne « Remark » vers la colonne « External name ».  Pour ce faire, vous disposez de deux possibilités :

1. Modifiez manuellement le champ « External name » des points exportés.
2. Utilisez le fichier batch de conversion fourni. Il s'agit d'un script qui vérifie le contenu du champ « Remark ». Si celui-ci ne contient pas plus d'un mot, il suppose qu'il s'agit d'un nom externe KRONOS. Il copie ensuite le contenu du champ « Remark » dans le champ « External name » puis supprime le contenu du champ « Remark ». Le script peut être utilisé une seule fois après avoir converti la base de données DW vers la version v2.15. Une fois la conversion effectuée, procédez comme suit :
   1. Quittez Delta Watch.
   2. Copiez le fichier batch fourni dans le dossier de la base de données située dans « Topcon Delta Watch/Database ».
   3. Exécutez le fichier batch nommé : « DBScript - 2.11.x_copy_entries_from_comment_to_external_name_v2.bat »
   4. Lorsque vous avez terminé, redémarrez Delta Watch.
   5. Vérifiez dans le tableau de gestion des points et des limites de chaque projet que la conversion a été effectuée correctement.
   6. Supprimez le script batch afin d'éviter de l'exécuter à nouveau !
   7. Poursuivez la configuration des tâches d'exportation.